An article by Bruna Chezzi published on www.parmaepiacenzaonline.it. View the article here.

Sento la nostalgia del mio passato…, a Natale, nel Galles si festeggia pensando all’Italia… di Bruna Chezzi, Cardiff. (articolo sulla cena natalizia del 29 Dicembre).

Ore 18, partenza da Cardiff. Comincia l’avventura…Un minibus pieno di studenti d’italiano, una canzone da imparare per scaldarci un po’ e prepararci alla serata…Volare, oh oh, cantare, oh oh oh…Impariamo qualche parola nuova di italiano, mentre con entusiasmo arriviamo a Blacwood,una piccola cittadina gallese a nord di Cardiff.

Finalmente eccoci, davanti a noi uno splendido albergo in stile georgiano, sulla cima di una collina; un quadretto pittoresco tra il buio dei boschi tutt’intorno e le luci della citta` a valle. Pare gia` un presepio! Siamo tra i primi ad arrivare…un bicchiere in compagnia davanti al caminetto del bar, un ospite un po’ speciale dall’Italia ci intrattiene e conversa piacevolmente con gli studenti mentre gli ospiti arrivano piano piano, sorridono, si abbracciano e si salutano in italiano! Per un momento pare d’essere in Italia! Si scalda l’atmosfera e comincia la festa!

La serata e` all’insegna dell’ospitalita` e la simpatia degli Amici Valceno Galles, la buona e semplice cucina emiliana…alcuni membri del comitato si son fatti cuochi per una sera (un evento raro e da sfruttare senza dubbio, soprattutto per le mogli di alcuni di loro!), l’estrazione dei premi della lotteria, e per finire tutti a ballare il ballo liscio con la sua allegria e un tocco di nostalgia!

E` ormai una tradizione consolidata per gli Amici Val Ceno Galles riunirsi alla fine di novembre e celebrare l’avvento del Natale ricordando le proprie origini emiliane con una cena nataliza a cui partecipano piu` di cento persone. Alle loro feste c’e` sempre spazio per chiunque dimostri curiosita`, interesse e simpatia per la comunita` italo-gallese e le iniziative del gruppo. Spesso i pomeriggi e le serate con gli amici Val Ceno sono un’opportunita` per risfoderare qualche vecchia abitudine, come il gioco della briscola o le bocce, e incontrare vecchi e nuovi amici che hanno in comune un legame con l’Italia e con il Galles.

Da 9 anni insegno la lingua e la cultura italiana all’Universita` di Cardiff, faccio ricerca e mi occupo di vari aspetti della comunita` italiana nel Galles meridionale. Adoro sentirmi parte di due culture e mi piace poter trasmettere la ricchezza di questo connubio agli studenti che vengono alle mie lezioni per imparare l’italiano,la storia e la cultura dell’Italia. E cosi`, anche quest’anno ho portato un gruppo di ragazzi e adulti di diverse nazionalita` alla tradizionale cena natalizia degli Amici Val Ceno.

Durante la serata abbiamo assaporato un pezzo di storia dell’immigazione italiana nel Galles, la cultura italiana attraverso il cibo, le danze, la canzone popolare e il folclore del dialetto bardigiano che assume un accento gallese, quel senso di cameratismo e impegno sociale nei confronti di due paesi, quello di origine e quello di adozione.

Io e i miei studenti abbiamo veramente apprezzato tutto questo e per noi il Natale e` gia`cominciato in compagnia degli Amici Val Ceno Galles, nel segno della pace tra Paesi e culture diverse!
Buon Natale al Galles e agli amici italiani nel mondo! Spero che sia per tutti un Natale tranquillo, che guarda alle cose semplici e buone di una volta, per preservarle e trasmetterle alle generazioni future. Buon Natale a tutti con l’amicizia e l’affetto delle persone vicine e quelle lontane per la distanza, ma vicine nel cuore!

UPDATE

Our Pasta Night at the Maes Manor Hotel was again a successful evenong with Music and MC by Tony Kingsbury.

Raffle Prizes included cloth and table settings woven in Ethiopia especially for this event.

A new feature was a sing-along to the Valtaro Chorus Musette.

Words were supplied and we had a Welsh-Italian gathering singing along to the Valtaro Musette of America and the songs were Val Ceno folk from the distant past. A mixture which worked very well!!

Special guests were a table of Bruna Chezzi students of Italian from Cardiff and we hope to see them again next year as well.

The AVC guys and dolls provided excellent fare and were thanked for their efforts. Again, we hope to repeat next year but we have a special request – we need more young people, of any nationality (!), to attend and we are open to suggestions and ideas.

Watch for next years dates…

ORIGINAL POST:
We’ve announced the date for out Pasta Night and Disco, be sure to come along!

Location: Maes Manor, Blackwood

Date: Sunday March 22nd

Time: 7pm

Price: £12

UPDATE – RESULTS

At the recent Welsh Briscola Tournament held at Miskin RC Church Hall, players and observers enjoyed a successful social evening, with surprising results!

After a few hours play we arrived at the Semi Finals where Mike Romanello and Giovanni Arianna were beaten by Pino Boggiani and Remo Fecci.
And Joe Moruzzi with partner Tony Emmanuelu were knocked out by Domenico Casetta and Nicesio Fantini.

The Final produced the tightest of games when Remo and Pino, leading by 4 to 1, were then inexplicably defeated by 5 games to 4!! How tight can it get? So new Champions are Domenico Casetta and Nocesio Fantini.

Thanks to the ladies who kindly provided delicious tortas, pane dolce and rolls (and Welsh Cakes!).

Also to Mary Strinati, Maria Moruzzi and their kitchen helpers and Domenica Bachetta for admission control.
Congratulations to Winners, commiserations to losers.

Thank you all for your company and hope to see you next year.

ORIGINAL POST:

Our annual Briscola event has been annonuced. Be sure not to miss out of a fun filled evening.

Location: All Hallows Miskin Talbot Green

Date: Sunday 8th March

Time: 7pm

Price: £3

By Mario Basini

Location: Liverpool, England

Along with thousands of others in Italian families throughout Britain, part of my mother died beneath the cold waters of the Atlantic one grey morning in July 1940. She had arrived in Wales 16 years before, a wild-eyed peasant girl from the hamlet of Pietranera on the road north from Bardi, then in the Province of Piacenza, to Boccolo dei Tassi. She had come to help her brothers and their wives run the family’s series of cafes, fish and chip shops and grocery stores in the upper Rhondda Fawr. By the outbreak of World War II, she was a handsome woman in her early forties, still unmarried and apparently happy to remain a career business woman.

She, her three brothers – a fourth spent most of his time in Italy running the family farm – and their families had found themselves a place in the hearts of their Welsh neighbours. Sixty years after she had moved from the Rhondda to Merthyr Tydfil to start her own family, people in Trehebert and Tynewydd remembered her with affection. But in a few short hours in June, 1940, that relationship and much of the business the Basinis had spent decades creating had been destroyed.

On June 10, Mussolini in a long, ranting speech from the balcony of Rome’s Palazzo Venezia declared war on the UK. In an instant, Britain’s Italian community, perhaps 18,000 strong, became “enemy aliens” to be treated with suspicion, sometimes reviled and their property attacked. Anti-Italian riots broke out in cities including Swansea, Cardiff and Newport and in parts of the Rhondda.

At dawn the next morning the waves of arrests of Italian males destined for internment began. Four thousand two hundred were taken, 300 of whom were British citizens. Among those who were still Italian were my father, then a widower in Merthyr Tydfil struggling to bring up three young children, and two of my mother’s brothers. The eldest, my uncle Giuseppe, Jack, and my father, Marco – another Basini – were lucky. They were interned for a few brief months on the Isle of Man before the authorities realised the absurdity of their decision and sent them home. My mother’s youngest brother, her beloved Bartolomeo, Bert, had no such luck. Aged 31 and startlingly handsome with huge brown eyes and a winning smile, he had married gentle, gracious Anna, from the village of Grezzo, two miles down the road from Pietranera. Their twins, Johnny and Mary, had been born the previous November. Caught up in a process that even British politicians and civil servants at the time labelled unjust and “chaotic”, he found himself among 1500 Italians destined for interment camps in Canada. The list was supposed to contain “the desperate characters” representing a particular danger to Britain.

The selection process was hopelessly bungled by the British security service, MI5. Its criterion for determining whether an Italian represented a significant risk to Britain was membership of the “fascio”, a series of clubs set up around the country by Mussolini’s government. But for many, anxious to protect their families and property back home in Italy, membership of the fascio was obligatory. In most cases membership was merely an expression of a patriotism and pride in Italian culture. While convinced fascists remained at home unmolested, famous anti-fascists were earmarked for deportation. When the authorities arrived at their camps to pick them up, many of those not chosen swapped places with others on the list in order to remain with brothers, fathers, sons, uncles. Some were victims of mistaken identity. When nowhere near the intended 1500 could be found, people were plucked at random from the camps.

The Arandora Star, a luxury cruise liner converted for war use, sailed from Liverpool for Canada early on July 1, 1940. It carried 478 Germans and Austrians as well as around 250 escort soldiers and 180 crew members. By far the biggest contingent was the estimated 712 Italians, most, like my uncle, entirely innocent café proprietors, waiters, fish and chip shop owners. At around 7am the following day it was sited and sunk by a German submarine, U- 47, 125 miles off the northern Irish coast. One hundred and seventy five Germans and Austrians died, 58 crew and 91 soldiers. The Italians bore the brunt of the tragedy. Around 446 died, more than 60 per cent of those on board. Among them was my uncle Bartolomeo.

For those they left behind it was the beginning of a lifetime’s pain. Overwhelmed by feelings of loss and confusion, their grief was deepened by the British government’s callous indifference. Families were informed of their loved ones’ fate by a perfunctory telegram sent many weeks after the sinking. Their healing was impeded by the fact that for most there could be no funeral and the closure that comes with it. Almost none of the few bodies recovered could be identified. The resounding silence in which the British government shrouded the tragedy continued after the war. The Arandora Star and its victims had, for all intents and purposes, been consigned to oblivion.

For those most intimately affected – wives, sons, daughters, brothers, sisters grandchildren- this lack of recognition meant that they have since lived in a limbo of loss and frustrated emotion. “It is as if we have been wrapped in a thick fog,” explains Mary, Bartolomeo’s daughter, now living in Bridgend. For the rest of her life my mother cried when she remembered her baby brother.

At last, things have begun to change and official recognition of their loss has begun. On June 30 a day of remembrance was held on the Scottish island of Colonsay where some of the bodies and wreckage from the Arandora Star washed up in 1940. A memorial to those who died was unveiled there three years ago. On July 2, the 68th anniversary of the sinking of the Arandora Star, Liverpool, the port from which the ship sailed, hosted a series of events to commemorate its victims. A moving service at Our Lady and St Nicholas, the “sailor’s church” was addressed by the Most Reverend Mario Conti, Archbishop of Glasgow who also unveiled a plaque that will eventually stand on the Pierhead at Liverpool. The Italian ambassador, H.E. Dr Giancarlo Aragona, read from The Book of Wisdom. A representative of the German Embassy read from the First Letter of John. The Lord Mayor of Liverpool, Councillor Steve Rotheram, also attended.

Among the most moving aspects of a memorable service was the contribution of the superb Cwmbach Male Choir who held the congregation spellbound. The presence of the choir at the service and the ceremonies that followed was an indication of the particularly heavy price the Italians of South Wales- especially those from Bardi- paid in the tragedy. Representatives of the provinces of Parma, Piacenza and Lucca, where many of the victims originated, also attended. The service was followed by a buffet lunch and the launch of a new book, by Maria Serena Ballestracci who is rapidly becoming the most important historian of the tragedy.

But the highlight for the relatives was a ceremony on the River Mersey at the spot where many of the internees would have had a final glimpse of the famous Liverpool shoreline as the ship steamed for the open sea. Wreaths in memory of the German, Austrian and British victims, as well as one for the Italians, were laid on the water.

At the dinner in the evening a moving speech from Graziella Feraboli, the daughter of victim, Ettore Feraboli, summed up what the day had meant for the loved ones. “It is as if the door of a tomb had at last been opened and some light let in.”

* Relatives of victims who wish to have the names of their loved ones entered in a Book of Remembrance for those who died at sea can contact the Church of Our Lady and St Nicholas, Liverpool’s Parish Church where the book is kept.

By Dino Carpanini

Location: Belmont Abbey, Hereford, England.

Who said the Sun always shines on the righteous, as a grey morning greeted the early morning arrivals at Abbey of the committee members of the Amici Val Ceno for the annual Scampanagta. They soon got down to setting up the Boce` Rinks and various other tasks needed for the children’s sports. As midday approached the weather took a turn for the better with bright sunshine and a slight breeze.

Mass as usual was celebrated in the Abbey which was followed by the customary family picnic on the field. Gone are the days of just a blanket on the ground and a picnic of salumi con fiasco di vino nostrano ! Now it is all systems go with sun canopies, garden umbrellas and accompanying furniture. Table and chairs with the table displaying Italian fare which would do justice to any Trattoria, especially with the Michelin Star quality of the Torte Dolce!!

The afternoon entertainment kicked off with the, or should I say bowled off with the ever popular Boce competition 32 teams took part. The children’s sports, a father’s day race and a grand tug of war, with not only children taking part but also parents, aunts and uncles and anyone who could add weight to the event.

With the sunset the Boce` competition reached its conclusion, and once again last year’s winners were victorious, Eileen Peter from Telford in Shropshire in laws of Basini Gazzi. The runners up were John Carpanini and his nephew Alexander Carpanini.

Thus ended another successful Scampanagta, with many old friendships being renewed and new acquaintances being made. Attendance figure was up on last year, sincere thanks to everyone for they support and generosity in making this such a successful day.

For the friends of the AVC and their families who have not experienced this annual event please try and come along and join us next year to enjoy this really unique social gathering. Any further information regarding this or any other AVC events can be obtained on our website.

A special thanks to Gianluigi Fecci, Paul Guy & Alessandro Strinati for organising the Children’s Sports.

The Pictures

Feature in Gazzetta di Parma

Testimonianza: Bruna Chezzi vive a Cardiff da sei anni

Nell’albergo di Blackwood gli emigranti si sono trovati per gli auguri natali

Anovembre, le luci di Natale illuminano già le strade di Cardiff e addobbano le case dei gallesi. I negozi e le gallerie di Queen Street e St Mary Street abbondano di regali, e la gente affolla le strade della capitale per acquistare l’ultima novità.

Nelle valli della Rhondda la vita continua piu` o meno regolarmente negli ormai pochi caffe` e nei negozi di fish and chips gestiti da famiglie di origine italiana. Ma per i membri della società Amici Val Ceno Galles c’è stato un impegno ulteriore: la preparazione della tanto attesa e amata cena natalizia di fine novembre, a cui ogni anno partecipano quasi 200 membri della comunità italo-gallese. La cena e la serata di intrattenimento vengono organizzate in un esclusivo albergo sulle colline di Blackwood, a 40 minuti di autostrada a nord di Cardiff.

Da sei anni mi trovo nella capitale per lavoro e per studio. Da un po’ di tempo faccio ricerca universitaria sul significato dell’identità culturale italo- gallese e come essa è rappresentata dal punto di vista sociale ed anche letterario. Essendo io stessa di origini emiliane e avendo studiato all’Università di Parma, il mio interesse per la comunità italo- gallese assume un significato personale oltre che accademico. Conosco bene gli Amici Val Ceno Galles, in particolare il presidente Romeo Basini e alcuni membri del Comitato, tra cui Aldo Bacchetta e Dino Carpanini! Partecipo con grande entusiasmo ed allegria ad alcune delle loro iniziative per promuovere l’incontro delle due culture, quella gallese e quella italiana.

E così, come potevo mancare anche quest’anno alla grande cena natalizia a Blackwood! Quale migliore occasione per incontrare vecchi e nuovi amici, in compagnia di un buon bicchiere di vino o una pinta di birra, davanti ad un menù preparato con passione dai cuochi del Comitato, un menù a metà tra la cucina gallese e quella italiana, e naturalmente tanta musica italiana, ballo liscio e persino una lotteria di beneficenza!

Durante questi anni ho imparato che la cena è anche l’oc – casione per presentare qualche novità, una sorpresa o un annuncio importante. Quest’anno, durante la cena del 26 novembre scorso, gli Amici Val Ceno Galles hanno voluto attirare l’attenzione dei più giovani, invitando il gruppo Jam with Robina. Ce n’è per tutti i gusti e per tutte le età! Così, mentre Mark Tambini e Romano Marenghi suonavano dal vivo alcune canzoni dal loro nuovo album Vision of a Runic, i veterani assaporavano la prospettiva di una meritata vacanza primaverile al seguito del Cwmbach Male Choir.

Il prestigioso coro gallese, riconosciuto a livello internazionale, si esibirà infatti a Bardi il 31 maggio, e sarà tra l’altro un’oc – casione per ricordare alcuni membri defunti della società Amici Val Ceno Galles. Chissà quale altro piacevole momento ci riserveranno l’anno prossimo!

Allora, dopo la bella serata in compagnia e questa rassegna, non mi resta che dire: Cari amici gallesi e italiani o italo- gallesi che dir si voglia…gra – zie di cuore e alla prossima!
Download PDF version of article – Un-coro-e-una-pinta-di-birra-per-gli-amici-valceno-galles

The aim of “Emigranti from Valceno – England & Wales”

The aim of “Emigranti from Valceno – England & Wales” was to narrate the history and lives of a community of people who were emigrating in search of work as early on as the nineteenth century.

The people of Valceno are robust and immune to gruelling living conditions, because the lands in which they grew are extremely selective. They were lands which people left to bring their dreams to fruition: a home, a family and a stable future for their children. Today these are ordinary things, but long ago things were quite different. The struggles of living in the mountains, back-breaking work in the fields, long, harsh winters, large families to feed and no certainty of obtaining a better future drove many of our young people to try their luck elsewhere, in Wales, France, America and other places besides.

Many of our fellow countrymen made their dreams come true, bringing their plans to fruition and guaranteeing their children and grandchildren a future. It took effort, humiliation and obligation, even deportations and imprisonment in wartime camps when Italy joined forces with Nazi Germany, not to mention human tragedies inexplicably buried for years such as the sinking of the Arandora Star, but they managed. Some returned to their birthplaces whilst others chose to remain in their adoptive areas where their children were born. In the words of a hit novel written by a famous author, at the end of the day that’s how it should be; go where your heart takes you.

One late spring evening, as I listened to the enthralling tales Bruno sometimes tells of his life as an Englishman, perhaps spurred by the giddiness of a couple of beers, we had the idea of a photograph book on emigrants. As we talked about it, memories of his youth sprang to mind and images of the many people he had met passed before his eyes. One day and a few phone calls later, we met the Mayor of Bardi and we embarked on this wonderful exploit which has taken us on a tour of London, Cardiff in Wales, and the Valceno.

We needed an unusual photographer, one of those who manages to tell a person’s story even in the most banal situations, whatever it takes. Edoardo Fornaciari is a talented, somewhat eccentric artist. We got him involved. The start was somewhat uphill, full of curves and hairpin bends… we were heading towards Bardi. Our work had to start there, in Piazza Martiri d’Ungheria. We got in contact with Adriano Morini, the young President of the Association of Valceno Parmigiani in London, and Romeo Basini, President of the Association of Friends of Valceno and Wales. In late June and early July we were in London, whilst in September we were in Cardiff.

August was spent between Bardi, Tosca and Noveglia. In just a few months we met many people, women and men, some young, some less so. They all had one thing in common: pride in being Italian and from Valceno. They have kept close ties with their area of origin, and return for a short summer holiday every year.

They opened their homes to us, along with their larders, and welcomed us as friends. There was something familiar about the British homes and their furnishings. A carefully framed print of Bardi Castle was to be seen virtually everywhere: it was an icon to be proud of. Something approaching an identity card. The people of Valceno are a proud people. The photographic book we are presenting was made all in one go, with passion and enthusiasm. It is this same passion and enthusiasm that enabled many of our fellow countrymen to carve out important roles for themselves in the country hosting them. The only thing that differs is the time: for them, it lasted a lifetime. For us, it only lasted a few weeks.

Massimo Pinardi
Bruno Tanzi

The Pythian goddess Oracle at Delfi stated: “Become what you are”.

On examining the large collection of photographs diligently gathered here, a fil rouge linking each element to the next emerges. This underlying logic is as invisible yet essential as the metric structure that maintains the formal balance in opera.

The variety of individuals from varying backgrounds and areas immortalised here are all linked by the same common history of Valceno’s emigrants. Yet they are also imbued with a common artistic inspiration: there is real emotional involvement and complicity which arises from comprehension and memory.

More than the story of themselves, it is the will to tell the story of their origins which renders the poses natural, playful and simple. It conveys their belonging to a world of suffering and hardship which they have now left behind. What these people express today is a positive feeling; it is the essence of their experience, but first and foremost it is the result of a process of becoming, a generational transformation that would have been inconceivable without the sacrifices of their forebears.

Whilst the oracle places the emphasis on the essence of the origins that set one apart as a means of defining the present, a wider interpretation might take in the concept of “roots”, in terms of genealogical origin. From the time-worn faces of the elderly figures, some of whom have returned to their homelands after a lifetime spent in England or Wales, comes a profound feeling of moral understanding and sympathy.

I close with the hope that telling the story of emigration through the faces of ordinary people now integrated into the countries that received them will help diffuse a notion expressed by Scottish philosopher Adam Smith, both in our country and those that are now opening their doors to migratory flows: that “source of our sensitivity for the suffering of others” which “is the capacity to put oneself in their place, the capacity that enables us to understand what they feel and to be affected by it”.

Senator Franco Danieli
Vice Minister for Foreign Affairs

From A.V.C.
The stories of Valceno’s emigrants in Wales tell of people who left their homelands in search of better living conditions. Albeit with many sacrifices, the community of Italians from Valceno is now fully integrated into Welsh society. Our Association aims to maintain firm links between the people of Valceno and the land of our forebears. This book of photographs successfully conveys both our feelings and the mindset that defines our community abroad.

Romeo Basini
President of the Valceno Wales Association

Pictures of the Event

By Mark Tambini

Saturday morning, 7am. Looking out my window at the torrential downpour the last thing I wanted to do was get up. Then it dawned on me that not only did I have to get up but I had to run around in the woods with a gun in my hand shooting and shouting surrender like a maniac! It was, of course, the AVC paintball day.

The 20-strong group met at Task Force in Cowbridge at 9am and after being kitted out with army overalls, goggles and paint pellets were given a very strict safety briefing before any games started.

We were split into the following teams:

Green Team
Paola Moruzzi
Sandro Carpanini
Paolo Balestrazzi
Ollie Bright
Daniel Sidoli
Paul Tambini
Louise Tambini
Paolo Rossi
Christian Servini
Romeo Basini

Yellow Team
Gerard Opel
Mark Tambini
Gianluigi Fecci
Franco Tambini
Gianni Illari
Delucia Sidoli
Ugo Illarri
Paula Williams
Paul Pelopida
Aldo Bacchetta

There were 6 games in total, each one with a different objective but generally involving reaching the opposition’s base and obtaining an object of some sort. The rain was so heavy that it was often impossible to see for more than 5 yards but despite this the teams displayed extreme bravery and fought gallantly.

The games had their comic moments such as when one member of the green team tumbled helplessly out of bounds down a steep banking, desperately grabbing branches to stop himself. Several soldiers lost their footing, slipped and slid along the muddy surface. All happening of course during the heat of battle! I made a schoolboy error of attempting to clear my rain-drenched lenses by wiping them with a mud-caked arm. I couldn’t see anything for the rest of the game despite attempting to clean them with leaves and as a result died a horrible death!

The scores were tied at 20 points each before we entered the final game. The marshals announced a new rule, “UNLIMITED LIVES!” This meant that unlike the past games, where once shot you were out of the game, all that was asked was for you to return to your base and by doing so were then deemed “active” once more. The game descended into a bloodbath with both teams dispatching round after round of paintballs at each other and yes, it was as painful as it sounds!

Despite repeatedly shouting surrender to 2 members of the green team (as I was too close to shoot them) they proceeded to annihilate me with several million bullets whilst continuing into our base to destroy the bomb. The greens claimed victory but that seems questionable. If you ask me it was a draw.

It was a great day and was enjoyed by all, despite the horrendously wet weather! It also proved a success in raising money for the AVC. I hope to organise another paintball day but will try to do so on Sunday so that those who couldn’t make it will be able too next time.

Thanks once again to all who came along and helped to make the day a success!

Many guests again enjoyed a first class evening at the Cardiff Hilton in May.

The Fantini Band supplied good dancing music, and the Hilton staff excelled themselves, serving an excellent buffet professionally and on time.

This year the hotel managed to enlarge the dance floor, which enabled the ‘real’ dancers among us to excel somewhat!

Earlier in the year the Italian Rugby Team had been guests at the Hilton , and left a Rugby shirt, signed by all the team members, for the hotel to use as they wished.

The manager Steve Phillips, with their permission, donated the shirt to the Amici Val Ceno Galles evening.

During the evening we auctioned the shirt, which was bought by Wendy Fulgoni of Abergavenny as a gift for her husbands birthday.

Thanks, Wendy, the cash raised all goes to charities… Although we had to change the date of this event rather late in the day, you still managed to support us well – to all the guests, thanks for coming, we enjoyed your company.

The Pictures

123►